◎ Aaron Neville "Soulful Christmas" [A&M POCM-1049]
◎ Bob Dylan "Christmas In The Heart" [Sony SICP 2477]
◎ Booker T. & The MG's "In The Christmas Spirit" [Atlantic 7 82338-2] ● Dobie Gray "Drift Away - A Decade of Dobie (1969 - 1979)" [Hip-O Select B0003621-02]
◎ Drifters, The "Anthology 6 - The Good Life With The Drifters (+4)" [Sequel RSACD 835] ● Etta James "12 Songs of Christmas" [Private Music 01005-82166-2]
◎ Four Seasons, The - Frankie Valli & The Four Seasons "2 Classic Albums Plus (4 CDs)" [RealGoneMusic RGMCD065]
◎ Frank Sinatra "Frank Sinatra: Eight Classic Albums (4 CDs)" [Real Gone Jazz RGJCD268]
◎ Joe Tex - V.A. "Soul Christmas" [Atlantic/Rhino 7 82316-2] ● Johnny Adams "Christmas In New Orleans" [Mardi Gras MG 5010]
◎ King Curtis - V.A. "Soul Christmas" [Atco/Warner 32XD-811]
◎ Lou Rawls "Merry Christmas Ho! Ho! Ho!" [Capitol CDP7 94703 2]
◎ Nat King Cole - V.A. "Famous Jazz Singers: The Greatest Tracks (10 CDs)" [Membran 222323]
Cold Cold Heart (Hank Williams)
1951年,Hank Williams のヒット[Country Singles: 1]。
◎ Brook Benton "My Country / That Old Feeling" [BMG 82876 625852] ● Charlie Rich "The Complete Hi Recordings Of Charlie Rich" [Hi/Cream HIUKCD 250]
◎ Chet Atkins "8 Classic Albums Vol.2 (4 CDs)" [RealGoneMusic RGMCD032]
◎ George Jones "Seven Classic Albums Plus Bonus Tracks & Singles (4 CDs)" [RealGoneMusic RGMCD025]
◎ Gram Parsons "Live New York 1973 featuring Emmylou Harris (2 CDs)" [Plastic Soho PLSOHO25]
◎ Hank Williams "The Best Of Hank Williams" [Polydor POCP-1642] ● Johnny Adams - V.A. "Cold Cold Heart: Where Country Meets Soul vol.3" [Kent CDKEND 422]
◎ Johnny "Guitar" Watson "Gangster Of Love: The Very Best of" [Collectables COL-CD-2894]
◎ Lucinda Williams - V.A. "Timeless: Hank Williams Tribute" [Lost Highway UICM-1016]
◎ Norah Jones "Come Away With Me (+Bonus Tracks)" [Blue Note TOCP-66001]
◎ Wilbert Harrison "Da-De-Ya-Da" [P-Vine PCD-1614]
◎ Chords, The - V.A. "The Spar Records Story - The Singles Collection (3 CDs)" [SPV 309322 3CD] ● Don Bryant "The Complete Don Bryant on Hi Records (2 CDs)" [Hi/Cream HEXD 50]
◎ Garnet Mimms & The Enchanters "The Best of Garnet Mimms - Cry Baby" [EMI 0777-7-80183-2-2]
◎ Janis Joplin "Pearl" [Columbia CK 65786]
◎ Mad Lads, The "The Best Of The Mad Lads" [Volt/Stax SCD-8525-2]
!!同名異曲!!
● Cry Like A Baby (Joshie Armstead, Nick Ashford, Valerie Simpson)
Aretha Franklin の歌[1966, R&B Singles: 27] で The Box Tops のバージョン[1968, Hot 100: 2] より先に録音されているが,それほどヒットしなかったためかカバーも少ない。
◎ Aretha Franklin "The Queen In Waiting - The Columbia Years 1960-1965 (2 CDs)" [Sony SICP 8072/3]
◎ Chuck Jackson "The Motown Anthology (2 CDs)" [Motown 983 293-1]
◎ Dorothy Moore - V.A. "Malaco Soul Sisters: Jewell Bass / Dorothy Moore" [Soulscape SSCD 7021]
ストーンズは,いったい何を参考にしてこういうアレンジを施したのだろうと思っていたところ,最初は確か日本編集盤の LP だったと思うが,Solomon Burke の 'Baby, Come On Home' を聴いて,あぁこのアレンジを借用して 'Cry To Me' に流用したのか・・・と,一時納得していた。細かいフレーズまで一致しているわけではないが,イントロのギターとか歌い出しの部分がストーンズの 'Cry To Me' と非常に似通っているという私見には賛同していただけるはず。
ところが,CD やインターネットの時代になって詳細なレコーディング・データを手軽に知ることができるようになり,改めて調べてみると,Solomon Burke の 'Baby, Come On Home' は1965年11月の録音(アレンジャーは Leroy Glover) で,ストーンズの 'Cry To Me' より後。・・・ということは,ストーンズの 'Cry To Me' が Solomon Burke の 'Baby, Come On Home' に似ているのではなく,その逆・・・?
やはり Bert Berns のプロデュースで,1964年の New York 録音。ギターを弾いているのは Eric Gale で,そのアルペジオが印象的なアレンジ。こういうギターはソウル・バラードによくあるパターンなので,どれが元ネタなのかを詮索するのは意味が無いと言われればそれまでなのだが・・・。 ストーンズの 'Cry To Me' を聴いた Bert Berns が「お前たちの元ネタはお見通しだよ」と,ストーンズのアレンジにより近づけた形で Solomon Burke に 'Baby, Come On Home' を歌わせたかも・・・? などと妄想を巡らせるのも,また一つの楽しみ・・・(^_^;)
'Cry To Me' は,Solomon Burke の代表曲としてライブでもよく歌われていた。 ● "Soul Alive! (2CDs)" [ROUNDER 11661-2167-2]
◎ "Live At The House Of Blues" [Black Top BT-1108]
◎ "The Last Great Concert (2 CDs)" [Rockbeat Records ROC-CD-3092]
1960年代後半に Lee Dorsey とデュエットしたり,Meters をバックにした Allen Toussaint プロデュースの楽曲の印象が強いので New Orleans のイメージがあるが,Florida 生まれの Alabama 育ち。幼少時はゴスペルを歌っていたが,ソウル・シンガーを目指して California 経由で New York に向かい,Bert Berns に出会っている。オーディションで歌った "Cry To Me" のスローでゴスペル色の強いバージョンを聴いた Bert Berns は,すぐにレコーディングをし,Black では10位,Pop では23位と Solomon Burke のオリジナルよりもヒットしている。
1963年7月の録音で,アレンジャーは Garry Sherman という人物,女性コーラスは Sweet Inspirations 。
New York 録音ではあるが,ずるずると引きずるようなリズムに New Orleans の香りが漂っていると思っているのだが・・・。
Betty Harris は 'Mo Jo Hannah' も歌っているが,その曲は Tami Lynn がオリジナルで,N.O. R&B の定番曲だと思っていたのだけれども,Motown の Henry Lumpkin というシンガーが最初・・・?
Betty Harris の歌う 'Cry To Me' は,そのスローなテンポとコーラスの一部を除けば,ストーンズのバージョンとの共通点は少ないように思っていたのだが,この CD のライナーには,ヒットした後のツアーで録音されたライブ・バージョンがあり,その伴奏をしたバンドは Phil Spector によって指揮されていたと書かれている。
当時,Phil Spector がタクトをふるっていたとすると,アレンジは当然 Jack Nitzsche が担当していたと思われ,彼はストーンズのバージョンにオルガンで参加しているということで,そのライブ録音が気になっているのだが,残念ながら CD 化されていないようだ。
○ "Memories Of The Cow Place" [Autumn LP101]
↑ [Rhino/Vault LP105] として,1983年にリイシューされているらしい。
Crying In The Rain (Howard Greenfield, Carole King)
◎ Art Garfunkel with James Taylor - Art Garfunkel "The Best of Art Garfunkel" [Columbia 491473 2]
◎ Carole King "The Legendary Demos" [Hear Music 088072338456]
◎ Everly Brothers, The "Walk Right Back: Warner Bros. 1960-1969 (2 CDs)" [Warner 9 45164-2]
◎ Rockpile "Seconds Of Pleasure (+7)" [Columbia CK 63983] ● Sweet Inspirations, The "The Best of the Sweet Inspirations" [Ichiban/soul classics SCL-2506-2]
Dance What You Wanna (Cooke, Alexander, White)
1963年2月にリリースされた Johnnie Taylor のシングル[Derby 1001] がオリジナル。
Recorded in Los Angeles; February 9, 1962. Produced by Sam Cooke
Sam Cooke や J.W. Alexander と共に作者としてクレジットされている White という人物について,Ronald White (The Miracles のメンバーで,'My Girl' などを Smokey Robinson と共作している) としているサイトもあったが,Clifton White とクレジットされているデータもあった・・・?
◎ Ronnie & The Pomona Casuals "Everybody Jerk" [Del-Fi DFCD 72112-2]
1965年にリリースされたアルバム[Donna Records – DO 2112] の収録曲。Donna Records は,Ritchie Valens のヒット曲にちなんで名づけられたレーベル。1995年に CD 化された際には Del-Fi からリリースされている。
バンド・リーダーの Ronnie は白人だが,ボーカルは黒人というグループ。
???アンサー・ソング???
◎ Loleatta Holloway "Greatest Hits" [The Right Stuff 72438-52190-2 3]
1980年に 12" シングル[Gold Mind Gg 505] としてリリースされたディスコ調のバージョン。
Dance what you wanna. Dance anyway you can. というリフ部分くらいしか共通点は無いが,作者のクレジットは Bobby Womack / Cecil Womack。 Loleatta Holloway - Dance What'Cha Wanna @Youtube
http://youtu.be/ncT4ArLEsQY
Need Your Love So Bad (Mertis John, Jr.)
1956年,Little Willie John のヒット[R&B Singles: 5]。ギターを弾いているのは,Mickey Baker。
'I Need Your Love So Bad' というタイトルで歌われることもある。
作者としてクレジットされているのは,Little Willie John の長兄。
Didn't It Rain (Traditional)
しばしば Robert Martin が作者としてクレジットされることがあれけれども,その人物は単なるアレンジャー。古くから伝わるゴスペル曲で,1927年にはシート・ミュージックとして出版されていたらしい。
◎ Clara Ward Singers With Sam Whinham - V.A. "Nuggets of the Golden Age Of Gospel 1945-1958 (4 CDs)" [JSP Records JSP77126A/D]
◎ Evelyn Freeman - V.A. "A Soul Chronology 1957-1958 Vol.4 - Yes Indeed! (2 CDs)" [History Of Soul SOUL010]
◎ Golden Gate Quartet, The "Swing Down, Chariot" [Sony SRCS 5652]
◎ Hugh Laurie "Didn't It Rain (2 CDs)" [Warner Bros. 825646457106]
◎ John Boutté "At the Foot of Canal Street" [P-Vine PCD-24116] ● Lou Rawls "The Soul Stirring Gospel Sounds of The Pilgrim Travelers featuring Lou Rawls" [EMI MQP 1102]
◎ Mahalia Jackson "Gospels, Spirituals, & Hymns (2 CDs)" [Sony SRCS 5649/50]
◎ Mahalia Jackson "The Essential Mahalia Jackson (2 CDs)" [Sony MHCP 229/30]
◎ Marie Knight - V.A. "Shout, Sister, Shout!: a Tribute to Sister Rosetta Tharpe" [mc-records YDCD-0101] ● Norfolk Jubilee Quartet - V.A. "Good News (4 CDs)" [Proper P1265]
◎ The Sallie Martin Singers - The Sallie Martin Singers / Cora Martin "Throw Out The Lifeline" [Specialty SPCD-7043-2]
◎ Sister Rosetta Tharpe "The Gospel Of The Blues" [Decca/MCA B0000533-2]
◎ Sister Rosetta Tharpe - V.A. "Nuggets of the Golden Age Of Gospel 1945-1958 (4 CDs)" [JSP Records JSP77126A/D] ● The Band "Moondog Matinee [Remastered]" [Capitol 72435-25393-2-1]
◎ Trumpeteers, The "Milky White Way: The Legendary Recordings 1947-1952 (2 CDs)" [P-Vine PCD-5661/2]
Don't Get Around Much Anymore (Bob Russell, Duke Ellington)
1940年に Duke Ellington がインスト曲として発表したのが初出。
1943年,同じく Duke Ellington がリリースしたバージョンがヒット[R&B Singles: 1, Hot 100: 8]。
同年,The Ink Spots のバージョンもヒット[R&B Singles: 1, Hot 100: 2]。
◎ B.B. King "King Of The Blues (4 CDs)" [MCA 112 418-2]
◎ Billy Eckstine "Everything I Have Is Yours: The Best of the M-G-M Years (2 CDs)" [Verve 819 442-2]
◎ Etta James "The Second Time Around" [Chess/MCA CHD-9287]
◎ George French - The New Orleans C.A.C. Jazz Orchestra "Mood Indigo" [Rounder CD 2145]
◎ Harry Connick, Jr. "When Harry Met Sally…" [CBS/Columbia 45319]
◎ Ink Spots, The "Golden Greats (3 CDs)" [Disky MP 791822]
◎ Nat "King" Cole Trio "Unforgettable -Deluxe Edition-" [Capitol/EMI TOCP-8429]
◎ Nicky Hopkins "The Revolutionary Piano Of Nicky Hopkins" [Columbia 478502 2]
◎ Paul McCartney "Choba B Cccp" [CTEPEO A60 00415 006]
◎ Rod Stewart "As Time Goes By...The Great American Songbook Vol. II" [J-Records/BMG BVCM-31108] ● Sam Cooke "The Rhythm And The Blues" [RCA/BMG 07863 66760-2]
◎ Willie Nelson "Stardust (Bonus Tracks)" [Columbia COL 495245 2]