R 'n' S & B + c

James Brown　"Say It Loud - I'm Black and I'm Proud" [POLYDOR　POCP-1855]

1. Say It Loud (I'm Black and I'm Proud), Pts. 1 & 2
2. I Guess I'll Have to Cry, Cry, Cry
3. Goodbye My Love, Pts. 1 & 2
4. Shades of Brown
5. Licking Stick-Licking Stick
6. I Love You
7. Then You Can Tell Me Goodbye
8. Let Them Talk
9. Maybe I'll Understand
10. I'll Lose My Mind

Little Willie John のレーベルメイトだった James Brown が，名曲 "Let Them Talk" をカバーしているアルバム(1969)。J.B. は，Little Willie John が亡くなった時，追悼アルバム ↓ をリリース(1968) しているが，残念ながら CD 化されていない？
○ James Brown　"A Thinking About Little Willie / A Few Nice Things" [King　1038]
↑ 途中で Little Willie John のようには歌えないことに気がついたのか，B 面はインスト・・・(^_^;)

J.B. を単なる「歌手」としてのみ評価するのは愚の骨頂だが，この "Let Them Talk" を Little Willie John の歌唱に比べると，いかにも単調で，ただわめいているだけの平板な歌唱としか聴こえない。

James Brown はあるインタビューで，Sam Cooke について，次のように語っている。
"He could stand flat-footed and kill you with one song," noted James Brown, a man not always first in the queue forgiving out praise. "If I could sing half as well as Sam Cooke, I'd stop dancing."
このインタビュアーは，J.B. の発言を praise と考えているようだが，J.B. の真意は "Sam Cooke can't dance as well as I can." ・・・ということだったのではないか？

たしかに，DVD "Legend" などで見ることのできる Sam Cooke のダンス・シーンは，どう贔屓目に見ても，ダサイ。
Sam & Dave の Sam Moore が，Sam Cooke のステージは dull だったと言っているらしいが，反論できない・・・(^_^;)
もっとも，Sam Cooke の場合 "The Riddle Song" のようにスツールにじっと座っていても，その歌だけで聴衆を感動させることができたのだから，J.B. のように派手に動き回る必要がなかったわけだし，また逆に，J.B. に抜群の歌唱力があれば，このアルバムの１曲目 "Say It Loud (I'm Black and I'm Proud)" のように，ダンサブルなファンク・ビートが生まれることはなかったかも・・・？