R 'n' S & B + c

Aaron Neville　"I Know I've Been Changed"

Aaron Neville　"I Know I've Been Changed" [tell it　5 09960 651020]

1. Stand By Me　2. I Know I've Been Changed　3. I Done Made Up My Mind　4. I Am A Pilgrim　5. Don't Let Him Ride　6. You've Got To Move　7. Oh Freedom　8. Tell Me What Kind Of Man Jesus Is　9. Live So God Can Use You　10. Meetin At The Building　11. I'm So Glad (Trouble Don't Last)　12. There's A God Somewhere

Aaron Neville は，聖と俗の境界に立って絶妙なバランスをとりながら活躍を続けているという意味で，Sam Cooke のスピリットを現代に継承する，最右翼のシンガー。

最初にこのアルバムのトラック・リストを見たとき，'Stand By Me' があったので，てっきり過去の作品を寄せ集めた編集盤かと思ったが，ちがった。
ちなみに Ben E.King 版の 'Stand By Me' のカバーは，↓ に収録されている。
● Aaron Neville　"Bring It On Home... The Soul Classics" [Burgundy　82876 85489 2] -2006
↑ のアルバムの邦題『ソウル・クラシックを歌う』にならうと，今回の新作は『ゴスペル・クラシックを歌う』ということになる。

Aaron Neville - I Know I've Been Changed (EPK) @ Youtube
http://www.youtube.com/watch?v=rru1BQrizM0

この Aaron Neville の新作をプロデュースしたのは，Joe Henry 。
Musicians としてクレジットされているのは，
Allen Toussaint - piano
Chris Bruce - accoustic and electric guitar
Greg Leisz - Dobro and Weissenborn
Patric Warren - keyboards
David Piltch - upright and electric bass
Jay Bellerose - drums and percussion
ドラムとベースの二人とギターの Chris Bruce は，Solomon Burke "Don't Give Up On Me" と同じメンバー。
もう一人のギター Greg Leisz とキーボードは，Joe Henry のソロ・アルバムでよく見かける名前。
ピアノの Allen Toussaint と Joe Henry は，↓ 以来の付き合い。
◎ V.A.　"I Believe To My Soul" [Rhino/W. S./H.M.　8122-73189-2] -2005
◎ V.A.　"Our New Orleans 2005" [NONESUCH　79934-2] -2005
　1. Yes We Can　15. Tipitina And Me
◎ Elvis Costello & Allen Toussaint　"The River In Reverse (+DVD)" [Verve Forecast　UCCB-9011] -2006
◎ Allen Toussaint　"The Bright Mississippi (+2)" [Nonesuch　WPCR-13336] -2009
　昨年リリースされた ↑ は，Allen Toussaint と Joe Henry が，がっぷり四つに組んだ力作だった。
その Allen Toussaint と Aaron Neville は，Aaron のデビュー作 'Over You'(produced by Allen Toussaint, R&B Singles: 21, 1960) 以来だから，５０年にもおよぶ付き合いということになる。二人は，音楽上だけでなく New Orleans Artists Against Hunger and Homelessness (NOAAHH)「飢餓とホームレス状態に立ち向かうニューオーリンズのアーティストたち」という慈善団体でも，いっしょに活動している。(p.422　『魂の宿る街ニューオーリンズから -ネヴィル・ブラザーズ自伝- 』　ブルース・インターアクションズ刊)
Neville Brothers の長兄 Art と Allen Toussaint，そして James Booker は，学校の低学年のころクラスメートだったそうだ。(同書　p.41)

収録されている曲について，ライターのクレジットなどが一切無いのは，Public Domain の Traditional 曲として扱われているから。
ライナーノート(Manica A. Coates) には，"Although the songs in this collection range from the Civil-Rights-era America---spirituals, folk songs, hymns and traditional gospel---they are united in eternal truths, triumphant testimonies, and enduring faith." とある。

1. Stand By Me　　もちろん，Ben E. King の曲とは，同名異曲。Stand by ～というフレーズを含む曲は，ゴスペルに限らず，いろいろある。ここで，Aaron が歌っているバージョンは，↓ を参考にしているようだが・・・？
◎ The Staple Singers　"Swing Low (+5)" [Vee-Jay/P-Vine　PCD-4323] -2006
　2. (Trad. arr. R.Staples) -1961
最初のバースのみ，歌詞が似通っているだけで，途中からテンポアップしてくり返されるリフ 'Oh Lord, stand by me.' の部分は，Stapel Singers のバージョンには無い。
Charles Albert Tindley のクレジットがある ↓ のバージョンも，Aaron のバージョン後半のリフは含まれていなかった。
● V.A.　"Wade in the Water Vol. 3: African American Gospel: The Pioneering Composers" [Smithonian Foikways　SF 40076] -1996

2. I Know I've Been Changed　　これは，イントロのギターの音からして，はっきりと Roebuck "Pops" Staples の影響が聴きとれる。
◎ The Staple Singers　"Great Day" [Milestone　MCD-47028-2] -1975
　18. (Traditional) -1963?

3. I Done Made Up My Mind　9. Live So God Can Use You　　は，↓ でも歌われていた。
◎ The Swan Silvertones　"1946-1951 (2 CDs)" [Acrobat　ADDCD 3004] -2005
　I-3. (Jeter) -1946　II-9. (Nixon) -1950
　Aaron Neville のファルセットは，Claude Jeter ではなく，映画に出演していた Gene Autry とか Roy Rogers などのカントリーのスターからの影響が大きいそうだ。

4. I Am A Pilgrim　　ライナー中のインタビューで，Aaron はこの歌を Sam Cooke で聞いたといっているのだが，Sam のバージョンは見当たらない・・・？
◎ The Nitty Gritty Dirt Band　"Will The Circle Be Unbroken (2 CDs)" [EMI/Toshiba　TOCP-6374] -1990
　II-17. (M. Travis) -1971
　↑ で，作者としてクレジットされている Merle Travis のカントリー・バージョンが有名らしい。The Byrds　"Sweetheart Of The Rodeo" でも歌われていた。↓ にオーソドックスなゴスペル・バージョンもあったが，アレンジが全く違う。
● Golden Gate Quartet, The　"Travelin' Shoes" [BLUEBIRD　7863] -1992
　23. (Traditional) -1939

5. Don't Let Him Ride　　以前から Wishlist に入ったままの ↓ に Mississippi Nightingales というグループのバージョンが収録されているようだが・・・。
○ V.A.　"Fire in My Bones: Raw Rare + Otherworldly African-American Gospel (1944-2007)" [Tompkins Square　]
　歌い出しの部分からは，O.V. Wright 'Dont Let My Baby Ride' を連想してしまった。

6. You've Got To Move　　これはもうおなじみの曲で，Rolling Stones によるブルース・バージョンがある。ストーンズがカバーしたのは，Mississippi Fred McDowell だが，微妙に異なる Sam Cooke のセキュラー・バージョンもある曲。
ゴスペルとしては，Lou Rawls も Malaco で録音していた。
◎ Lou Rawls　"I'm Blessed" [Malaco　MCD 4517] -2001

7. Oh Freedom　　ゴスペルとしてよりも，公民権運動の時代に Pete Seeger や Joan Baez が歌ったフォーク・バージョンが有名らしい。ゴスペルとしては，↓ に収録されたバージョンがあった。
● V.A.　"Wade in the Water Vol. 1: African American Spirituals: The Concert Tradition" [Smithonian Foikways　SF 40076] -1996

8. Tell Me What Kind Of Man Jesus Is　　Big Bill Broonzy が録音したフォーク・ブルースで有名らしい。

10. Meetin At The Building　　Odetta や Leadbelly が歌っているらしい。

11. I'm So Glad (Trouble Don't Last)　　これは，Sam Cooke が歌っているバージョンがある。
● Sam Cooke with The Soul Stirrers　"The Complete Specialty Recordings (3 CDs)" [Specialty　3spcd-4437-2]
　II-22. (Crain) -1955

12. There's A God Somewhere　　Dorothy Love Coates のバージョンが，美しい。
◎ Dorothy Love Coates　"The Best of Dorothy Love Coates & the Original Gospel Harmonettes, Vol. 1-2" [Specialty　SPCD-7205-2] -1991