Otis Redding　"The Soul Album"-R 'n' S & B + c

Otis Redding　"The Soul Album"

Otis Redding　"The Soul Album" [ATLANTIC　20P2-2377]

1. Just One More Day (Otis Redding, Steve Cropper, McElvoy Robinson)
2. It's Growing (William Robinson, Warren Moore)
3. Cigarettes and Coffee (Eddie Thomas, Jerry Butler,Jay Walker)
4. Chain Gang (Sam Cooke)
5. Nobody Knows You When You're Down and Out (James Cox, Jimmie Cox)
6. Good To Me (Otis Redding, Julius Green)
7. Scratch My Back (James Moore)
8. Treat Her Right (Roy Head)
9. Everybody Makes A Mistake (Eddie Floyd & Alvertis Isbell)
10. Any Ole Way (Steve Cropper, Otis Redding)
11. 634-5789 (Steve Cropper & Eddie Floyd)

１９６６年４月にリリースされた Otis Redding の４作目のアルバム[R&B Albums: 3, Billboard 200: 54]。
昔の日本盤 CD はステレオ・バージョンで，ポータブル CD プレイヤーのヘッドホーンで聞くと，Otis の声と演奏のバランスが不自然だったため聴く機会が減っていたのだけれども，２年ほど前にリリースされた ↓ のボックスセットにモノラル・バージョンが収録されていて，iPod でも楽しめるようになった。
● "Original Album Series (5 CDs)" [Atlantic/Rhino　8122 79827 4]

収録曲の内，シングル・ヒットしているのは 'Just One More Day'[1965, R&B Singles: 15, Hot 100: 85] くらいでカバー曲が多いが，それだけに，Otis Redding 流のアレンジの妙を味わうことができる。
何よりもまず，↓ のアレンジが素晴らしい。Sam Cooke 単独のクレジットになっているけれども，これだけ編曲すれば，Otis の名前を追加しても誰も文句を言えなかったのでは・・・？
Sam Cooke "Chain Gang" @Youtube
http://www.youtube.com/watch?v=RmZdvVnMXCc
Otis Redding - Chain Gang @Youtube
http://www.youtube.com/watch?v=tN7oG4Fg1PY

The Temptations It's Growing @Youtube
http://www.youtube.com/watch?v=qQ445B0bqB4
It's Growing - Otis Redding @Youtube
http://www.youtube.com/watch?v=a9qSlyy8suo
　The Temptations の１９６５年のヒット[R&B Singles: 3, Hot 100: 18]。Otis のバージョンにモータウン・サウンドの面影はほとんど感じられない。
Otis のカバーした 'My Girl' がイギリスでヒットしたため，Otis のバージョンがオリジナルだと思っていたイギリス人もいたそうだ。

'Nobody Knows You When You're Down And Out' は，Sam Cooke も歌っている曲("My Kind Of Blues"(1961) 収録)。Nina Simone のバージョン(1959) が知られているが，さらに古い Bessie Smith のバージョン(1929) が Youtube にあった。
Bessie Smith (Nobody Knows You When You're Down And Out, 1929) Jazz Legend @Youtube
http://www.youtube.com/watch?v=6MzU8xM99Uo
Otis Redding-Nobody Knows You When You're down and out @Youtube
http://www.youtube.com/watch?v=JfuyPpGEC1c
　この曲は，Eric Clapton のバージョンで馴染んでいる人もいるかもしれないが，日本人の日本語による素晴らしいカバーがある。
憂歌団ドツボ節 @Youtube
http://www.youtube.com/watch?v=rz1sqVOGQRo

Slim Harpo - Baby Scratch My Back @Youtube
http://www.youtube.com/watch?v=vtvL5_6BFd8
　Slim Harpo のヒット[1966, R&B Singles: 1, Hot 100: 16]。Otis のバージョンは Youtube には見当たらなかったが，この曲も Otis は上手くアレンジしている。

Roy Head - Treat Her Right! @Youtube
http://www.youtube.com/watch?v=2BLQgQNuN-M
　"White Texas Soul Shouter" などというタイトルのアルバムもある Roy Head(もちろん白人) のヒット[1965, R&B Singles: 2, Hot 100: 2]。

ROY ARLINGTON - "EVERYBODY MAKES A MISTAKE SOMETIMES" @Youtube
http://www.youtube.com/watch?v=7qC0ssWjFCA
Otis Redding - Everybody Makes a Mistake (HQ Sound) @Youtube
http://www.youtube.com/watch?v=LRMa5cXDzbU
　Roy Arlington というシングル・オンリーのシンガーが，Stax 傘下の Safice というレーベルからリリースした曲[1965, SAFICE S-337]。イントロを除けばオリジナルに近く，バックのバンドもほぼ同じはず。Otis の貫録勝ち・・・？

Wilson Pickett - 634-5789 @Youtube
http://www.youtube.com/watch?v=My2apquxKKQ
Otis Redding - 634-5789 @Youtube
http://www.youtube.com/watch?v=c71a_xtfKks
　Wilson Pickett のヒット[1966, R&B Singles: 1, Hot 100: 13]。どちらも The MG's による演奏。オリジナルは１９６５年１２月で，カバーが録音されたのは，そのわずか２ヵ月後のこと。
この後，Wilson Pickett が Fame Studios で録音している時，見学に来た Percy Sledge が「まるで Otis Redding のようだ」と言ったのを聞いて，怒った Wilson Pickett が殴りかかった・・・という逸話が残っている。

もう１曲，'Cigarettes and Coffee' は，Al "TNT" Braggs というテキサス出身のシンガーのシングル[1962, Peacock 1907] のカバー。Youtube には見当たらず，CD 化された形跡もないが，最近 CD 化された。
◎ V.A.　"Where Southern Soul Began 2: 1955-1962" [History Of Soul　SOUL017] -2013

● V.A.　"Hard To Handle: Black America Sings Otis Redding" [ace　CDCHD 1352]
↑ のような，Otis Redding の書いた曲を Black America が歌った CD があるけれども，Otis の「歌」の魅力は，単なる「曲」ではなく，アレンジも含めたサウンド全体にあるような気がする。
そして，その「サウンド」は，Otis のアイデアを具現化した The MG's と The Memphis Horns の演奏を抜きにして語ることは出来ないだろう。

今日は，Otis Redding の命日だった。このブログを始めて，彼の命日を迎えるのは，もう８回目。
これまで命日に書いた記事は，以下の通り。
2011 ● Otis Redding　"Complete & Unbelievable: The Otis Redding Dictionary of Soul"
2010 ● Otis Redding　"Original Album Series"
2009 ● V.A.　"Guitar Workshop - Tribute to Otis Redding"
2008 ● Otis sings Sam. [Revised]
2007 ● Otis sings Sam.
2006 ● Otis Redding & Carla Thomas　"King & Queen"
2005 ● Otis Redding　"Live in Europe"